~MONI~
 


Urlaub Klappe II

Der vierte Tag - Liechtensteinklamm
O quarto dia - Liechtensteinklamm (um barranco)

  


Der fünfte Tag - Salzburg
O quinto dia - Salzburgo


Der sechste Tag - Wanderung auf den Schafsberg
O sexta dia - Caminhada de Schafberg

     
der Mondsee von oben                                         das Gipfelkreuz
o Mondsee de cima da montanha                         o cruz no topo


Der siebte Tag - Tretboot fahren und ins Schwimmbad gehen
O setimo dia - andar de barco e ir na piscina


Der achte Tag - Heimfahrt und Regen
O oitavo dia - ir pra casa e chuva


Der Blick aus dem Fenster - mit Regen und Nebel
A vista da janela - com chuva e nuvens


...und zum Vergleich ohne
...e sem comparação



 Escrito por ~moni~ às 05h10
[] [envie esta mensagem] []




wie schreibe ich einen Komentar

So für diejenigen, die noch nicht so viel Portugiesisch verstehen und nicht wissen wie man einen Kommentar auf dieser Seite schreibt, eine kleine Erläuterung, wie man das anstellt:

Unter jedem Beitrag von mir befindet sich so eine kleine Zeile
 Escrito por ~moni~ às 05h03
[
(0)  Comente] [envie esta mensagem]
Klickt ihr auf 'Comente' öffnet sich ein neues Fenster - UOL Blog - Comentários. Dort könnt ihr dann reinschreiben.
Nome = Name, E-mail = E-mail, Site/Blog = Internetsite, Comentário = Kommentar (max. 1000 Zeichen), Enviar Comentário = Kommentar abschicken

Das wars dann auch schon...

Só explicei por os alemões como escrever um comentário...



 Escrito por ~moni~ às 11h00
[] [envie esta mensagem] []




FERIEN!!!

Ich habe Sommerferien!!! Und wie sich das gehört, war ich auch verreist:
Estou nas férias de verão!!! E como deve fazer eu estava viajando também:

ÖSTERREICH - AUSTRIA


Auf einem Parkplatz irgendwo zwischen Schmalkalden und Mondsee. Die erste Pause auf der Autobahnfahrt.
Um estaciomento em qualquer lugar entre Schmalkalden e Mondsee. A primeira pausa na rodovia.

 

Während der Fahrt, sündlich von München, Richtung Alpen
Durante da viagem, no sul do Munique, direção Alpes

Elli und ich auf dem letzte Rastplatz kurz nach Salzburg - wir waren schon fast angekommen!
Elli e eu na ultima area de descanso logo depois Salzburgo - nos quase estavamos chegado!


Der erste Tag - in der Burggrabenklamm
O primeiro dia - numa barranca (o nome alemão: Burggrabenklamm)

 

 

Am Abend
Na Noite


Ich und Sue beim planen des nächsten Tages
Eu e a Sue planejando o dia seguinte


Nachdem wir uns die Bilder vom ersten Tag angeschaut hatten.
Depois nos estavamos olhando as fotos do primeiro dia.


Der zweite Tag
O segundo dia


Auf dem Mondsee
No Mondsee (o lago onde nos estavamos)


Der dritte Tag
O terceiro dia

 
Im Kaiserpark in Bad Ischl
No parque do imperador no Bad Ischl



 Escrito por ~moni~ às 04h03
[] [envie esta mensagem] []


[ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]
 
 
 
 


Alemanha, Mulher, English, Portuguese, Música, Viagens
ICQ - 222682509


 


 UOL - O melhor conteúdo
 BOL - E-mail grátis



 Dê uma nota para meu blog